Batıkent Escort Sosyal Canı Sıkılan Ecem

Gerald Durrell "GEÇİŞ" Bölüm 3 Abdest almak için soyunmaya başlar başlamaz, kırık cam sesine eşlik eden yüksek sesli bir çığlıkla irkildim. Bu sesler açıkça Gideon'un banyosundan geliyordu. Dar sahanlıktan koşarak geçtim ve arkadaşımın kapısını çaldım. - Gideon? Bağırdım. "Gideon, sorun nedir... içeri girebilir miyim?" Cevap yoktu, alarmla kendi başıma misafir odasına daldım. Gideon banyoda durdu, lavabonun üzerine eğildi ve iki eliyl
e tuttu; beyaz yüzün üzerine ter damlaları bir çarşaf gibi yuvarlandı. Lavabonun üzerindeki büyük ayna paramparça olmuştu ve kırık parçalar, şampuan şişesinin kalıntılarıyla birlikte her yere saçılmıştı. "O... o... o..." diye mırıldandı Gideon. sallıyordu, ve görünüşe göre görünüşümü fark etmemişti. Gideon'un elinden tutarak onu yatak odasına götürdüm ve yatağa yatırdım, sonra merdivenlerden çıkıp Bayan Manning'e biraz brendi getirmesini ve yaşamasını söyledim. Odaya döndüğümde Gideon'un şimdiden biraz daha iyi göründüğünü gördüm, ama gözleri kapalı yatıyordu, zorlu bir yarıştaki bir adam gibi nefes nefeseydi. Adımlarımı duyunca gözlerini açtı ve acıyla gülümsedi. "Sevgili Peter," dedi. - Tanrı aşkına, üzgünüm ... zorundaydım ... Aniden başım döndü ... uzun bir yolculuktan sonra olmalı, neredeyse hiçbir şey yemedim ... ve sonra harika şarabınız vardı .. .Elimde şampuanla öne düştüm ve senin güzel aynanı kırdım... Üzgünüm ... Elbette ödeyeceğim. Ona kaba bir şekilde saçma sapan konuşmamasını söyledim ve Bayan Manning, nefes nefese, merdivenleri tırmandım, ona bir iki yudum içirdim. Bu arada Bayan Manning banyoyu topladı. Vay, böylesi daha iyi, diye soludu Gideon. - Başka bir konu. Sadece banyoyu emmek için kalır ve salatalık kadar taze olacağım. Bana, kalkmaması daha iyiymiş gibi geldi ve yemeğin yukarı getirileceğini söyledim, ama bunu duymak istemedi. Yarım saat sonra Gideon yemek odasına indiğinde, çok daha iyi görünüyordu, gülümsedi ve şaka yaptı, Bayan Manning'in mutfak sanatını mümkün olan her şekilde övdü, ona kendi aşçısını kovacağını, onu kapacağını ve onu alacağını söyledi. Fransa'daki şatosu, mutfağından sorumlu olacak şekilde. Bayan Manning - her zaman olduğu gibi - ondan büyülenmişti, ama neşeli, çekici kişi rolünün ona büyük zorluklarla verildiğini görebiliyordum. Sonunda pudingi ve peyniri bitirdik, Bayan Manning bir sürahi liman getirdi ve yarına kadar veda etti. Gideon'a bir puro verdim, bir sigara yaktı, koltuğuna yaslandı ve dumanın arasından bana gülümsedi. "Şimdi Peter," diye başladı, "sana olanlarla ilgili bir şey anlatabilirim. "Seni bu duruma neyin getirdiğini duymak için sabırsızlanıyorum," dedim ciddiyetle. Gideon cebini karıştırdı ve geniş sakallı ve kıvırcık başlı büyük bir demir anahtar çıkardı. Masanın üzerine fırlattı ve anahtar büyük bir gürültüyle masanın üzerine düştü. "Senden önce bu talihsizliğin sebeplerinden biri," diye devam etti, kederli bir şekilde anahtara bakarak. - Tabiri caizse, yaşamın ve ölümün anahtarı. "Anlamıyorum," dedim şaşkınlıkla. "O anahtar neredeyse beni cinayet suçlamasıyla tutuklatacaktı. O gülümsedi. - Cinayette mi? Sen? - Şaşırdım. - Anlaşılmaz! Gideon şarabından bir yudum aldı ve daha rahat oturdu. - Yaklaşık iki ay önce amcamdan kendisine gelmemi isteyen bir mektup aldım. Ona nasıl davrandığımı bilirsen, isteğini büyük bir isteksizlikle yerine getirdiğimi anlayacaksın. Kısacası, benden bazı işleri yapmamı istedi ... um ... aile tarafında ... ve ben reddettim. Öfkeye kapıldı, şiddetli bir kavga ettik. İtiraf edeyim mimiklerde cimri değildim ve hizmetçiler küfür ettiğimizi duydular. Amcamdan ayrıldıktan sonra Fas'a giden bir vapura binmek için Marsilya'ya gittim. İki gün sonra amcam öldürüldü. - Bu yüzden "amca öldürüldü" telgrafına yazdın, ama sorunun ne olduğunu anlayamadım. Gideon, "Gerçekten en gizemli koşullar altında öldürüldü," dedi. "Onu üst katta boş bir çatı katında, büyük bir binanın önünde buldular. kırık ayna. Berbat görünüyordu - kıyafetleri yırtılmıştı, boğazı ve tüm vücudu kuduz bir köpek gibi kemiriyordu. Etraftaki her şey kana bulanmış... Kimlik tespiti için çağrıldım. Zor bir görev - yüz neredeyse tanınmayacak şekilde şekil değiştirdi. Gideon durdu, şaraptan bir yudum daha aldı, sonra devam etti: "Ama en şaşırtıcı şey, tavan arasının kilitli olması, içeriden bu anahtarla kilitlenmiş olması. - Nasıl yani? - Şaşırdım. - Katil odadan nasıl çıkabilir? "Polisin sorduğu soru buydu," dedi Gideon kuru bir sesle. - Bildiğiniz gibi Fransız polisi çok titiz ama anlamakta zorlanıyorlar. Şöyle bir mantık yürüttüler: Amcamın ölümünden yararlanıyorum, çünkü düzenli bir meblağ, kütüphanesi ve ülkenin dört bir yanına dağılmış çiftlikler alıyorum. Sonuç: kim yararlanır, o katildir. - Ama bu çok saçma, - Kızdım. "Polisin gözünde değil. Özellikle amcamla son görüşmemin ne kadar fırtınalı geçtiğini öğrendiklerinde ve hizmetçiler onun bir an önce ölmesini ve dünyayı gereksiz pisliklerden temizlemesini nasıl dilediğimi duyduklarında. "Ama ateşin varken çok şey söyleyeceksin," diye itiraz ettim. - Bunu herkes biliyor... Amcanı öldürerek odayı içeriden kilitli bıraktığını nasıl açıkladılar? - Çok basit. Diyelim ki kendinizi çok ince uzun pense ile silahlandırmak ve dışarıdan anahtar deliğine itmek yeterliydi. Ancak pensenin anahtarın sakalında bir iz bırakması gerekiyordu ve gördüğünüz gibi tamamen zarar görmedi. Asıl sorun, ilk başta bir mazeretim olmamasıydı. O kavga yüzünden, Vapurun kalkmasından birkaç gün önce erkenden atladım ve Marsilya'ya vardım. Bir otele yerleştim ve bu günleri şehir turlarına ayırmaya karar verdim. Doğal olarak, Marsilya'da hiç tanıdığım yoktu ve oraya o zaman ve sonra geldiğimi teyit edecek kimse yoktu. Tüm hamalları, hizmetçileri, baş garsonu, restoran sahiplerini ve diğerlerini atlatmak ve amcamın öldürüldüğü gün aslında Marsilya'da olduğumu doğrulamalarını sağlamak için ne kadar çaba sarf ettiğini kendin anlıyorsun. Son bir buçuk aydır sadece bunu yapıyorum ve benim için kolay olmadı. - Neden bana telgraf çekmedi? Diye sordum. - Sana eşlik edebilirim, sonuçta daha kolay. "Son derece naziksin Peter, ama arkadaşlarımı böyle iğrenç şeylere dahil etmem benim için yeterli değil." Ek olarak, Her şey yolunda giderse ve beni bırakırlarsa (ve polis uzun süre direnirse), olanlarla ilgili bir vakada yardımınıza ihtiyacım olacağını biliyordum. "Hizmetindeyim" diye yanıtladım. - Sadece söyle dostum, nasıl faydalı olabilirim. - Yani, size zaten gençliğimde amcamın bakımında olduğumu ve evinden ve onunla bağlantılı her şeyden nefret etmeyi başardığımı söyledim. Şimdi, olanlardan sonra orada görünemiyorum bile. Abartmıyorum, sadece orada bir gün daha geçirirsem ciddi şekilde hastalanacağıma inanıyorum. "Kabul ediyorum." dedim kararlı bir şekilde. - Bu tamamen söz konusu değil. - Ev ve mobilyalara gelince, her şey bir Parisli firma aracılığıyla değerlendirilip satılabilir, zor değil. Ama bu evdeki en değerli şey kütüphane. Sana burada ihtiyacım var, Peter. Kataloglamak ve değerlendirmek için oraya gidebilir misiniz? Sonra kendi kütüphanemin alanını genişletene kadar kitapların saklanacağı bir depo bulacağım. "Elbette yapabilirim," diye yanıtladım. - En büyük zevkle. Sadece ne zaman orada olmam gerektiğini söyle. Seninle gitmeyeceğim, diye uyardı Gideon. - Orada yalnız olacaksın. "Yalnızlığı sevdiğimi biliyorsun," diye kıkırdadım. - Ve ilginç kitaplarla çevrili olduğum sürece harika hissedeceğim, endişelenme. Gideon, "Bu davayı olabildiğince çabuk halletmek istiyorum," diye devam etti. - Böylece bu evden kurtulabilirim. Ne kadar erken başlayabilirsin? Takvimime baktım ve yakın gelecekte yapılacak önemli bir şey olmadığını görünce memnun oldum. - Gelecek haftanın sonuna ne dersin? Diye sordum. - Çok yakında? dedi Gideon memnun bir şekilde. - İyi! Önümüzdeki Cuma Fontenay'daki tren istasyonunda buluşabiliriz. Tamam mı? "Pekâlâ," dedim. - Ve kitapları hızlıca düzenlemeye çalışacağım. Şimdi bir bardak daha porto içelim ve yatalım. "Sevgili Peter, tıp sınıfı seni kendi saflarına almayarak çok şey kaybetti," diye şaka yaptı Gideon, ama tavsiyeme uydu. O gece iki kez uyandım çünkü onun çığlığını duyar gibiydim ama ev sessizdi ve bana görüneni kendime anlattım. Ertesi sabah Gideon Fransa'ya gitti ve ben de merhum amcasının evinde uzun süre kalmak için bir şeyler toplayarak onu takip etmeye hazırlanmaya başladım. Avrupa'da soğuk kışlar hüküm sürüyordu ve hava hiçbir şekilde uzun yolculuklar için elverişli değildi. Gideon'un isteği olmasaydı, evimden asla ayrılmazdım. İngiliz Kanalı'nı geçmek bir kabustu ve Paris'e vardıktan sonra, Kendimi o kadar iğrenç hissettim ki, yatmadan önce sadece biraz ince et çorbası yiyebildim. Ertesi gün şehir çok soğuktu, keskin bir rüzgar esiyordu ve gri gökten dikenli bir yağmur yağıyordu. Yine de istasyona geldim ve görünüşe göre, transferler ve giderek daha rahatsız edici istasyonlarda bekleyen sonsuz bir yolculuğa başladım. Soğuktan, tutarlı bir şekilde düşünmeyi bıraktığım noktaya kadar dondum. Nehir kıyıları buzlu dantellerle bezenmişti, göletler ve göller kör, donmuş gözlerle çelik renkli gökyüzüne bakıyordu. Sonunda, kurumla kaplı, nefes darlığı çeken başka bir yerel tren Fontaine istasyonuna sürünerek geldi. Arabadan inip bavulumla küçük bir bekleme odasına gittim, neredeyse alev alev yanan eski bir göbekli sobayı görünce rahatladım. neşeyle yanan kestane kökleriyle. Eşyalarımı bir köşeye attıktan sonra sobanın önünde bir süre buzları eriterek oturdum. Gideon gelmedi. Kamp mataramdan bir yudum brendi ve sobanın sıcaklığı beni neşelendirdi. Yarım saat geçti ve Gideon hâlâ yoktu. Endişelenmeye başlamıştım ve platforma gittim. Gri gökyüzü daha da alçalmış gibiydi, havada daire çizen yarım taçtan devasa kar taneleri, adil bir kar fırtınasının habercisiydi. Köye yürüyerek gitmeli miyim diye düşünmeye başladım, o sırada toynakların takırtısını duydum ve parlak bir kürk manto ve astrakhan şapka giymiş Gideon tarafından sürülen bir gösteri yolda belirdi. "Tanrı aşkına, Peter, seni uzun süre beklettiğim için özür dilerim," dedi elimi sıkarak, "ama talihsizlik musallat olduk. Çantaların için sana yardım etmeme izin ver. ve yolda meselenin ne olduğunu açıklayacağım. Eşyalarımı bir arabaya yükledik, sonra Gideon'un yanındaki kutuya oturdum ve ihtiyatla yakaladığı kalın bir battaniyeye sarıldım. Dizginleri çekti, kamçıyı şaklattı ve bolca kar yağan yolda hızla yuvarlandık. Rüzgar esintileri yüzümüze çarpıyor, gözlerimizden yaşlar süzülüyordu ama Gideon atı sürmekten asla bıkmadı. - Kar fırtınası başlamadan önce oraya gitmek için acele ediyorum, - açıkladı, - bu yüzden böyle sürüyorum. Öyle bir kar fırtınası var ki, uzun sürmüyor ve birkaç gün karda mahsur kalıyor. “Evet, bu yıl kış sert geçti” dedim. "Elli yılın en serti," diye onayladı Gideon. Sonunda köye girdik ve Gideon atını şimdiden karla bembeyaz olan dar, ıssız sokaklarda sessizce yönlendirdi. Tek yaşam belirtisi ara sokaklardan fırlayıp bize havlayan köpeklerdi. İnsanların bu köyü terk ettiği düşünülebilir. Korkarım Peter, dedi Gideon gülümseyerek, nezaketini bir kez daha kötüye kullanmak zorunda kalacağım. - Kar sadece şapkasını değil, kaşlarını da beyazlattı. - Bakın, dostça sabrınızın sonu gelecek. "Saçmalık," diye yanıtladım. - Hadi, bırak, sorun ne? "Ve seni François ve karısına emanet etmeye niyetlendiğim gerçeği, onlar amcamın hizmetçileriydi. Ne yazık ki bu sabah oraya geldiğimde, François'in karısı Marie'nin sundurmanın buzlu basamaklarında kaydığını, bir yükseklikten taşların üzerine düştüğünü ve bacaklarını kırdığını gördüm. Kırıkların çok ciddi olduğundan şüpheleniyorum, sanki bacakları olmadan kalmayacakmış gibi. - Zavallı şey, ne dehşet! diye bağırdım. - Evet ... François kederden perişan oldu ve onları Millau'daki hastaneye götürmek zorunda kaldım. Her şey iki saatten fazla sürdü, bu yüzden seninle bu kadar geç tanıştım. "Sorun değil," diyerek onu temin ettim. "Elbette onları hastaneye götürmen gerekiyordu. - Doğru, ama burada başka bir talihsizlik oldu. Görüyorsunuz, köylüler amcamdan hoşlanmadılar, sadece François ve Marie onunla hizmet etmeyi kabul etti. Şimdi ikisi de Millau'da ve François dönene kadar en azından ilk iki veya üç gün boyunca seninle ilgilenecek kimse yok. "Dostum, neden bahsediyoruz?" Güldüm. - Sizi temin ederim, her şeyi kendim halledebilirim. Erzak, şarap, yakacak odun - tek ihtiyacım olan bu, merak etmeyin. Ah, sorun değil, dedi Gideon. - Kiler dolu ve bodrumda bir geyik kürek kemiği, yarım yaban domuzu leşi, sülünler, keklikler, iki veya üç yaban ördeği. Yeterince şarap var, mahzenine dayım baktı, donmayasın diye yeteri kadar çam kütüğü ve kestane kökü de var. Ve hayvanlar size eşlik edecek. - Bu hayvanlar ne? "Agrippa adında küçük bir köpek," diye açıkladı Gideon, gülerek, "beyinsiz koca bir kedi Claire de Leung, ya da sadece Claire, kanaryalar ve çeşitli ispinozlarla dolu kafesler ve yaşlı bir papağan Octavius. - Bütün bir hayvanat bahçesi! diye bağırdım. - Hayvanları sevmem güzel. - Hayır, gerçekten Peter. Gideon bana dikkatle baktı. "Bununla iyi olduğuna emin misin?" Çok zahmetli değil mi? "Saçmalık," dedim hararetle. - Arkadaşlık ne içindir? Kar yağışı o kadar yoğunlaştı ki, kar fırtınası nedeniyle atın kafasını zar zor ayırt edebildik. Şimdi konser, Gorge du Tarn'dan ayrılan yan geçitlerden biri boyunca ilerliyordu. Solda, dar yolun üzerinde, çatlaklarda ve raflarda beyaz kar lekeleri olan kahverengi-siyah kayalar sarkıyor. Sağda, eğim bir buçuk ila iki yüz metre boyunca neredeyse dikey olarak aşağı iniyordu ve rüzgarla hareket eden kar perdesinin arasından bazen beyaz peruklar ve buzla kaplı kıyılardaki taşlar arasında kaynayan yeşil nehir görülebiliyordu. Yol engebeliydi, yağmurlar ve eriyen karlar tarafından yıkandı; at bazen yavaşladı, buzlu yüzeyde tökezledi. Bir keresinde küçük bir çığ kayalardan aşağı tıslayarak doğrudan önümüzdeki yola doğru tısladı ve Gideon korkmuş atı dizginleriyle güçlükle evcilleştirdi. Birkaç korkunç saniye boyunca, konserimiz uçurumun kenarından düşüp nehre düşecekmiş gibi geldi bana. Ancak Gideon şaşırmadı ve yolumuza devam ettik. Sonunda geçit hafifçe genişledi ve bir sonraki virajın etrafında Gideon'un amcasının evinin tuhaf hulkunun bir görünümü açıldı. Olağanüstü bir yapıydı, daha detaylı anlatmamı hak ediyor. Başlangıç ​​olarak, bina, bir ada gibi, bir ikizkenar üçgen gibi nehrin üzerinde yükselen güçlü bir uçurumla taçlandırılmıştı. Uçurum yola devasa, eski bir taş köprüyle bağlanıyordu. Kalenin yüksek duvarları uçurumun hemen tepesinden başlıyordu, ancak bir köprüyü ve kalın meşe bölümleri olan geniş bir kemeri geçerken, ortasında bir gölet ve bir çeşme bulunan geniş bir avlu buldunuz. Çeşmenin heykel grubu, melekler tarafından desteklenen bir yunusu tasvir ediyordu ve hepsi bir buz kabuğu ve sayısız buz sarkıtlarıyla parlıyordu. İçeriye bakan birçok pencerenin pervazlarından da dev buz sarkıtları sarkıyordu. Pencereler arasındaki boşluk, hayvanlar dünyasının bilim tarafından bilinen ve bilinmeyen, biri diğerinden daha korkunç olan çeşitli temsilcilerini tasvir eden fantastik figürlerle doluydu; Onlara yapışan buzlu kar, bu canavarlara daha da ürkütücü bir görünüm verdi ve beyaz örtünün altından size şiddetle bakıyorlarmış gibi görünüyordu. Gideon arabayı ana sundurmanın basamaklarının önünde durdururken evden büyük bir havlama geldi. Gideon büyük, paslı bir anahtarla kapıyı açtı ve köpek hemen havlayarak ve mutlu bir şekilde kuyruğunu sallayarak dışarı fırladı. Büyük siyah beyaz kedi daha ihtiyatlı davrandı, Bize doğru koşmaya tenezzül etmedi, sadece kapının hemen dışında yüksek sesle miyavladı. Gideon, görkemli bir merdivenin üst kata çıktığı geniş mermer fuayeye çantalarımı taşımama yardım etti. Tüm mobilyalar, tablolar ve aynalar toz örtüleri ile kaplandı. “Özür dilerim,” dedi Gideon; Bana evin eşiğini geçer geçmez rahatsız hissetmiş gibi geldi. - Binaya daha rahat bir görünüm vermek için kapakları çıkaracaktım, ancak tüm sıkıntılar için zamanım yoktu. "Hiçbir şey," dedim, bana sarılan köpek ve kediyi okşayarak. "Bütün odalara ihtiyacım yok, kullanacağım odalarda ki örtüleri kendim kaldıracağım." - Tabiki tabiki. Gideon sinirle saçlarını düzeltti. - Yatak senin için hazır ... yatak odası kapısı, merdivenlerden çıkarken soldan ikinci kapı. Şimdi gidelim, ben Sana mutfağı ve bodrumu göstereceğim. Beni koridordan merdivenlerin altındaki bir kapıya götürdü ve aşağı doğru dönen geniş taş basamakları gördüm. Bizi bir koridora götürdüler, yanında mağara büyüklüğünde bir bodrum katı ve geniş bir soğuk hava deposu olan, büyük bir av hayvanı, tavuk leşlerinin duvarları boyunca kancalara astığımız ya da mermer raflara uzandığımız büyük bir kaldırım taşı mutfağına girdiğimiz bir koridora götürdüler. , ördekler, dana jambon ve sığır eyerleri. Mutfak özenle yerleştirilmiş sobalarla kaplıydı; ortadaki büyük bir masada benim için hazırlanmış yiyecekler vardı - pirinç, kurum gibi siyah, mercimek, patates, havuç ve sepetlerdeki diğer sebzeler, tereyağlı kil kaplar ve konserve yiyecekler, bir sürü taze pişmiş ürün. Şarap mahzeni, sürgü ve asma kilit bulunan ağır bir kapının arkasındaydı. Gideon Amca'nın alkollü içkilerle ilgilenmeleri konusunda hizmetçilere güvenmediği açıktı. Mahzen oldukça küçüktü ama hemen kaliteli şaraplar olduğunu gördüm. Gideon, "Kendini hiçbir şeyi inkar etme Peter," dedi. - Burada oldukça iyi markalar var, bu kasvetli şatoda yalnız kalmanızı bir dereceye kadar aydınlatacaklar. - Sürekli sarhoş olmamı mı istiyorsun? Güldüm. - O halde kitaplarınızı kim takdir edecek? Ama merak etme Gideon, her şey yoluna girecek. Bütün ordu için yiyecek ve şarap var, ayrıca yeterince yakacak odun var, bir köpek, bir kedi ve kuşlar bana eşlik edecek ve en önemlisi - büyük ve ilginç bir kütüphane beni bekliyor. İnsan kendisi için daha ne isteyebilir ki. "Bu arada, kitapların çoğu binanın güney kanadındaki Uzun Galeri'de toplanmış. seni oraya götürmem... Onu kendin bulacaksın ama benim gitmem gerekiyor," dedi Gideon, salona çıkan merdivenlere yönelerek. Yukarı çıkarken cebinden bir sürü antika anahtar çıkardı. "Krallığın anahtarları," dedi donuk bir gülümsemeyle. "Hiçbir odanın kilitli olduğunu sanmıyorum ama varsa kilidini açın." François'e karısının hayatı tehlikeden çıkar çıkmaz seninle ilgilenmesini söyleyeceğim ve bir ay sonra geri gelmeye çalışacağım. O zamana kadar, umarım yapabilirsin. "Kolay," diye yanıtladım. - Ayrıca daha erken halledersem size telgrafla haber veririm. "Gerçekten Peter," elimi sıkıca sıktı, "sana son derece borçluyum. Duyarlılığınızı asla unutmayacağım. "Saçmalama dostum," diye yanıtladım. - Sana bir şekilde yardım etmekten memnuniyet duyarım. Gürültülü nefes alan bir köpek ve bacaklarıma yüksek sesle sürtünen bir kedi ile kapı eşiğinde duruyorum, Gideon'un gösterinin keçilerine tırmanışını, kendini bir battaniyeye sarıp dizginleri çekiştirmesini izledim. At çıkışa doğru koştu, Gideon bana kırbacını salladı ve kapının arkasında gözden kayboldu. Karla boğuşan toynakların takırtısı giderek daha soluk geliyordu. Kollarımda ipeksi, sıcak bir kedi büyüttüm, yüksek sesle havlama ile arabaya kapıya kadar eşlik eden köpeğe ıslık çaldım, eve girdim ve kapıyı sürgüledim. İlk adım, birlikte çalışacağım kitapların nereye gireceğini görmek için evin etrafına bakmak ve buna göre hangi odaların kilidinin açılacağına karar vermekti. Salondaki bir masanın üzerinde, bir kibrit kutusunun yanında altı asırlık gümüş bir şamdan duruyordu. Tam ihtiyacım olan şeydi: mumlar beni sayısız kepenk açıp kapamaktan kurtardı. Bu yüzden kendimi bir şamdanla silahlandırdım ve yanında hareketli bir köpekle, pençeleri çıplak zeminde kastanyetler gibi takırdayan, incelemeye başladı. Birinci katın tamamı üç çok büyük oda ve bir daha küçük oda tarafından işgal edildi: oturma odası, yemek odası, çalışma ve salon. Nedense, sadece sonuncusu (mavi ve altının çeşitli tonlarında boyandığı için mavi iç diyeceğim) kilitlendi ve hemen doğru anahtarı bulamadım. Salon, binanın uçlarından birine bitişikti ve karşılıklı uçlarında büyük pencereleri olan bir tür uzun dar kutuydu. Salonun girişi uzun duvarlardan birinin ortasındaydı ve kapının tam karşısında gördüğüm en büyük aynalardan biri asılıydı. Yaklaşık üç metre yüksekliğinde, neredeyse yerden tavana kadar, on metreden uzundu. Cam hafifçe soldu, bu da mavimsi bir renk almasına neden oldu. sessiz bir gölün yüzeyine benziyordu, ancak bu yansımanın netliğini etkilemedi. Geniş yaldızlı bir çerçeve üzerindeki oymalar, perileri ve satirleri, tek boynuzlu atları, griffinleri ve diğer efsanevi yaratıkları tasvir etti. Bu çerçevenin kendisi bir sanat eseriydi. Otururken, bu harika aynada tüm salonun yansıması görülebiliyordu, böylece dar oda çok geniş görünüyordu. Küçük boyutu, rahatlığı ve - saklamayacağım - salonun olağandışı görünümünü göz önünde bulundurarak, onu oturma odam yapmaya karar verdim. Ve şimdi tüm örtüler mobilyalardan kaldırıldı ve şöminede sıcak bir ateş yanıyor. Sonra kanarya ve ispinoz kafesini buraya taşıdım ve onu tüylerini karıştırdığı ve Marsilya'nın birkaç kıtasını ıslıkla çaldığı için taşınmayı açıkça beğenen papağan Octavius ​​ile birlikte odanın bir ucuna yerleştirdim. Köpek ve kedi hemen şöminenin önünde yere kapandılar ve mutlu bir uykuya daldılar. Arkadaşlarım tarafından terk edildim, şamdanı aldım ve keşfime yalnız devam ettim. İkinci kat neredeyse tamamen yatak odaları ve banyolarla doluydu, ama avluyu çevreleyen meydanı kapatan kanatta, Gideon'un Uzun Galeri dediği büyük bir oda gördüm. Galeri'nin bir tarafında yüksek pencereler vardı ve her birinin karşısında bir ayna asılıydı; bir salondaki aynaya benziyorlardı ama çok daha dardı. Aynaların arasında cilalı meşe kitaplıklar vardı ve içerideki raflara kitaplar yığılmıştı. İlk bakışta, kataloglamaya ve değerlendirmeye başlamadan önce bunları konuya göre düzenlemenin uzun zaman alacağını anladım. Uzun Galeri'de henüz kepenkleri açıp kapakları çıkarmadım ama merdivenleri çıkmaya devam ettim ve kendimi tavan arasında buldum. Çatı katlarından birinde yaldızlı bir ayna çerçevesi gördüm ve bunun muhtemelen Gideon Amca'nın ölü bulunduğu yer olduğu düşüncesiyle titredim. Çerçeve, kabinde bana çarpandan çok daha küçüktü, ancak aynı tarzda dekore edilmişti. Aynı satirler, tek boynuzlu atlar, griffinler ve hipogrifler, ancak ek olarak, "Ben senin hizmetkarınım. Beni besle ve kurtar. Ben senim" yazılı bir madalyon. Bir tür saçmalık ... Tavan arası kapısını kapattım ve kendime korkak diyerek dikkatlice kilitledim, ardından rahatladım. Mavi salonda, köpek ve kedi sanki birkaç gündür yokmuşum gibi bir zevkle bana koştular. Aç olduklarını anladım, ve ben kendim tamamen aç olduğumu hissettim. Şatoyu keşfetmenin büyüsüne kapılınca, belirlenen saatte bir şeyler atıştırmadım bile ve şimdi saat akşamın yedisiydi. Sabırsız arkadaşlarla birlikte bizim için bir şeyler pişirmek için mutfağa indim. Köpek için birkaç parça kuzu haşladım, kedi - tavuk için haşlanmış pirinç ve patates ekledim ve her iki masrafım da bu menüden memnun kaldı. Kendime sebze garnitürüyle güzel bir biftek kızarttım ve mahzende bir şişe mükemmel kırmızı şarap aldım. Yemeğimi hazırladıktan sonra onu yukarı mavi salona taşıdım, sandalyeyi şömineye yaklaştırdım ve rahatça oturarak yemeğin üzerine atladım. Yakında, iyi beslenmiş ve mutlu, bir kedi ve bir köpek bana katıldı. Şöminenin önünde yere yattılar, ben de kalkıp kapıyı sıkıca kapattım. mermer zeminli salondan bir dondurucu gibi soğuk geliyordu. Yemeğimi bitirdikten sonra, bir koltuğa uzandım, şarabımı yudumladım ve kestane kökleri üzerinde dans eden mavi alev dillerini seyrederek. Ruhum sakindi ve enfes güçlü şarabın etkisi altında uyuyakaldım. Yaklaşık bir saat uyudum, aniden uyandığımda sanki biri beni aramış gibi her sinir gerginliğini hissederek uyandım. Dinledim. Hiçbir şey, sadece uyuyan bir köpeğin sessiz horlaması ve yandaki sandalyede top gibi kıvrılmış bir kedinin halinden memnun mırıltısı. Tam bir sessizlik içinde, yanan odunlar şöminede zar zor duyulabilir bir şekilde çatırdadı. Bana ne göründüğüne karar vererek şömineye yeni bir kütük attım ve anlaşılmaz bir endişe beni bırakmasa da bir şekerleme daha yapmaya hazırlandım. Sonra karşımdaki aynaya bakarak, Arkamdan dikkatle kapattığım kapının aralık olduğunu gördüm. Garip ... Döndüm - hiçbir şey kapalı, en ufak bir çatlak yok. Aynaya tekrar baktım - belki de şarabın etkisi altındaki gözlerim bana bir oyun oynadı? Ama hayır, aynadan yansıyan kapı hafif aralıktı. Camdaki ışık huzmelerinin kırılmasının nasıl açık bir kapı yanılsaması yaratabileceğini anlamaya çalışarak bakmaya devam ettim, gerçi beni titreten ve aniden doğrultan bir şey gördüğümde kapı aslında sıkıca kapalıydı.
x